КОЛЮЧКА, 41 - 6 июля 2007 09:12

На самом деле очень красивое стихотворение. Только я никогда не понимал, почему момент когда ты дотянулся до своей мечты, Цветаева называе "хватать руками", боже, хорошо, что не "лапать руками". Колючка, ты сама согласна с тем, что мечта должна быть вечна, что её нельзя достичь, что она после этого умрёт?

Современная трактовка: обрел свою мечту интернету, по переписке, никогда не ищи реальной встречи с ней. Иначе будет так:

Ее я женщиной земною увидал:
Ее чела покров, как прежде, не скрывал,
И волосы ее с их нежными цветами,
Доступные очам, рассыпались волнами.
Увы! моя любовь, что грезу соткала
Из неизвестности, навеки умерла!..
Лишь поднят был покров, всё, что мечту пленяло,
Исчезло без следа — она другою стала!
И увидав ее, вдруг взор утратил мой
Ту, что казалась мне когда-то неземной!
Теперь же вдруг она явилась предо мною
Обыкновенною — и образ, что мечтою
Любовь отшельника невольно облекла
И в белый ореол покрова убрала,
Исчезнул без следа. Любовь не переносит
Обидной ясности и вечно тайны просит!

Писал по памяти, поэтому мог ошибиться в некоторых словах. Автор этого стихотворения - Л.Л. Кобылинский (Чародей, тот самый ) ;) друг М. Цветаевой из стихотворения выше.

Thanks, отвлекся от обыденности. !)

Кажется мне тоже начинают нравится ее стихи. !)