Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

shved, 54 - 6 сентября 2007 18:17

Все

немного китайской поэзии.

Учитель там, где занят созерцаньем,

Поставил дом с пустынной рощей рядом.

Вдаль от ворот – прекрасен холм высокий.

У лестницы – глубоко дно оврагов…

Вечерний луч с дождем соединился.

Лазурь пустот на тени дома пала…

Ты посмотри, как чист и светел лотос,

И ты поймешь, как сердце не грязнится!

Добавить комментарий Комментарии: 6

Настасья , года7 сентября 2007 15:38

Ответить

дааа, серьезно, я не поняла))))))))))
чесна, я этого смысла там не вижу=))))

shved , 54 года7 сентября 2007 11:50

Ответить

Настасья, ну от чего-же? если прямо - то все как раз просто. построил дом, прекрасный - но без любви гон пуст.
вот то что в прямом смысле..(-:

Настасья , года7 сентября 2007 11:45

Ответить

Может быть мне не хватает образности воображения, но если мыслить прямо, то это стих-е бессмысленно. Поэтому именно здесь особенно работают ассоциации=)

shved , 54 года7 сентября 2007 10:45

Ответить

Настасья, ну на самом деле, как мне кажется, у любого произведения - свой асоциативный ряд, и тот кто читает - всегда понимает несколько не то о чем писал автор....несколько свое...(-:

Настасья , года7 сентября 2007 10:31

Ответить

что мне нравицца в китайской поэзии - так это красиво сплетенные слова в ассоциативный ряд))) у каждого свои ассоциации и соответственно свое понимание =)

CrazyMama , 47 лет6 сентября 2007 18:23

Ответить

[I]Вечерний луч с дождем соединился.[/I]

сейчас было бы совсем неплохо :)