Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Hel, 47 - 3 марта 2008 21:20

Все
цитаты из женских романов ( часть 1 )

ПРОБУЖДЕНИЕ

Спящая Мэри поежилась от ночного холода. Утром он даст ей жару, но сейчас нужно согреться.

Голубые глаза двигались по ее лицу.

Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта.

Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела.

Его желание ощущалось почти на ощупь.

Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.

Она то и дело коротко взглядывала на него, словно желая убедиться, что он не отвлека-ется. Он не отвлекался ни на секунду. Он набух, отвердел и был готов для нее еще до того, как она дошла до средней пуговицы на его рубашке. Теперь он стоял перед ней обнажен-ный над кучкой одежды, давая ей возможность смотреть на него сколько угодно.
- Возьми меня рукой... – очень вежливо попросил он и усмехнулся. – В этих замках как-то холодновато.

Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику.

Ее рука тревожила важную часть его тела.
Сможет ли он разглядеть в темноте, как четко вырисовывается грудь через тонкую фут-болку и как мурашки бегают по коже?

Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала «да».

Он еще теснее прижал ее к себе, острыми углами своего тела оплавив ее женственные изгибы.

В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.

Его голос опустился до постельных тонов:
- Мои мужские органы в рабочем состоянии. Ты даешь мне знать, что тебе надо, рань-ше, чем понимаешь сама.

Мэри бросила быстрый взгляд на расписанный херувимами потолок и произнесла краткую молитву.

Добавить комментарий Комментарии: 6
Hel
Hel , 47 лет28 марта 2008 11:00
абсолютно точно - юмор заключается в грубом переводе, не только в самой книге... сюжет ничуть не хуже в снимаемых иногда фильмах, ну а жанр - дело выбора каждого ;) потом многое зависит от того, кто именно взялся за перо...как автор, и кто - как переводчик... 8) я могу себе представить как переводят Мураками иной раз... ;) а вот чтобы перевести Ницше - ..ууу..!.. нет слов.... :bonny:
LadySmiley
LadySmiley , лет28 марта 2008 10:52
иногда попадаются интересные книжки.. интересные своим сюжетом и характерами героев, но.. с не очень удачным переводом ))
Hel
Hel , 47 лет17 марта 2008 20:12
мадам перешла на латынь !) ...хм....
перевожу :
СЛОВАРЬ ЛАТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ
Beata stultica - блаженная глупость
Mirabile dictu - достойно удивления
какие языки еще вы знаете?) видимо для достижения понимания между нами вы попробуете еще .э..к примеру... албанский? ;)
это будет весьма неглупо с вашей стороны
как можно обвинять в глупости человека, говорящего на латыни и такие умные слова? ;) хотя...татарский вам наверное ближе (если рассуждать логически)
в одном вы правы - в мертвых языках бесспорно есть свое неповторимое очарование .. прочитать великих в оригинале - не каждому доступно такое удовольствие, согласна :dance:
а также вы правы в том, что мне иногда на самом деле свойственна блаженная глупость - которая многих удивляет!
вот я к примеру очень глупо верю в то, что люди могут друг друга радовать - просто так :) блажь ведь какая так думать...правда удивительно? ;)
весеннего вам настроения и ,конечно же, успехов в изучении языков - я буду рада продолжить нашу беседу - пишите, жду !) ;)
Рина
Рина , лет16 марта 2008 17:35
Beata stultica...mirabile dictu.
Hel
Hel , 47 лет5 марта 2008 19:59
Здравствуйте....)))
кроме этого поста вы более ничего видимо не прочли ... не сочтя нужным тратить [B]время [/B]на прочтение [I]странного дневничка [/I]- вы тем не менее не пожалели своих драгоценных минут - чтобы дать свою ..эээ...весьма своеобразную оценку, построенную ни на чем :) это опубликовано - с опредленной ссылки - и не я автор этих цитат)
..и..честно скажу - мне действительно было очень смешно) именно потому что времени не было затрачено на все, что вы мне приписали - ))) эту ЧУШь многие читают запоем - вот это на мой взгляд грустно... а также грустно то, что вот так - легко, мимо проходя - основываясь ни на чем - человек..э...высказался - ...и ..пошел дальше) хм..не нравиться - не читайте ))) проходите просто мимо - и к чему такие странные выводы обо мне ? - вам на это свое потраченное время не жаль???) вы здесь как эксперт по "странным дневничкам" ? ;) или ...с другой целью?) удачи, уважаемая :rose: 8)
в другой раз - когда захочется "высказаться" - лучше почитайте любовный роман)) потратьте время с пользой ;) по крайней мере - никого не обольете...не взначай за этот период... ;)
Рина
Рина , лет4 марта 2008 11:44
Наверно, это должно было рассмешить;
ведь Вам-то самой сделалось смешно?
А мне грустно...
- Почему? - Вы спросите.
[I]ПОТОМУ ЧТО ВСЮ ЭТУ ЧУШЬ НУЖНО БЫЛО СНАЧАЛА ПРОЧЕСТЬ[/I], а уж потом поместить в дневник.
Да ведь еще и не просто - прочесть, а переварить и обработать, словно тезисы из работ политических лидеров прошлого.
Времени не жаль?
(Тем более, что частей-то НЕ ОДНА, как выяснилось).
Цитаты, цитаты...
Тем не менее - удачи (в нелегком труде прочтения этаких "шедевров" ) !
[I]И вравду - странный дневничок :( ...[/I]
Знакомства Planet Love                             KRISTI Клуб БДСМ                             Планета любви и знакомств на любой вкус

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.